Pred Vama se nalazi novi broj Biltena organizacije …Iz kruga, koja se, kao što vam je verujem poznato zalaže za ostvarivanje i zaštitu prava, a protiv diskriminacije i nasilja nad ženama i decom sa invaliditetom.

U domenu pravnog normiranja trenutno je veoma aktuelan, po prvi put u istoriji Srbije, donet Zakon o sprečavanju diskriminacije osoba sa invaliditetom, koji je pokušala da nam približi naša advokatica g. Violeta Kočić, kao i naš prijatelj mr Damjan Tatić.

Elektronska verzija u pdf-u.

Poslednji broj Krugovog časopisa je objavljen 2002. godine. U međuvremenu, mnogo toga se promenilo u našoj organizaciji. Preselile smo se iz Beograđanke u Sredačku ulicu, došle su nam nove volonterke, aktivne smo na mnogim projektima.

Na žalost, jedna žena nas je zauvek napustila, Dragana Milinković. Umrla je u martu prošle godine od posledica akutne leukemije, samo pet dana pre svog tridesetprvog rođendana. Zahvaljujemo se Olji i Zorici na divnim tekstovima o njoj.

Elektronska verzija u pdf-u.

Posle dužeg vremena izašao je i dvobroj Biltena. U njemu ćete moći da pročitate razne stvari koje će vam, nadamo se, biti interesantne. Naš cilj je da, osim što vas obaveštavamo o akcijama i projektima naše organizacije, iznosimo svoja mišljenja i saznanja o pojavama i situacijama sa kojima se invalitkinje suočavaju tokom svog života.

Svako iskustvo je jednako vredno, a ako ih medusobno razmenjujemo postajemo bogatiji za neka nova saznanja.

Elektronska verzija u pdf-u.

Trećim brojem biltena završavamo ovu, dosta burnu godinu, ali i jedan vek. Vreme koje je za nama, obilovalo je važnim dogadajima. Prvi put od osnivanja grupe, organizovale smo Konferenciju žena invalida, sa prostora Srbije i Crne Gore, koja je održana početkom septembra u Kikindi.

Nešto više o tome, šta smo tamo radile, i o cemu smo razgovarale, moći ćete da pročitate na stranicama koje slede. Tema ovog broja je Seksualnost i nismo je slučajno izabrale.

Elektronska verzija u pdf-u.

Interesovanje za prvi broj biltena bilo je veće nego što smo početkom marta očekivale, kada je ugledao svetlost dana, ali smo se tome svakako nadale. Svaki početak je težak i mada smo verovale u cilj koji smo sebi postavile, nismo toliko sujetne da ne bi smo strepele kakav će utisak na vas uticati amaterski pisani tekstovi.

Poseban izazov koji je sa sobom nosio i ne mali rizik bile su tabu teme i ne mislimo da smo pogrešile što im ostavljamo posebno mesto.

Elektronska verzija u pdf-u.

Kažu da se velike stvari u životu retko dešavaju. Za nas, aktivistkinje organizacije „...Iz Kruga“, prvi broj Biltena koji je u vašim rukama, svakako je jedan od tih događaja. Veliku zahvalnost dugujemo Ženskim Nevladinim Organizacijama kao i svima onima koji su nam bilo finansijski, ili na neki drugi način, pomogli da naš rad bude ovakav kakav jeste.

Od samog osnivanja  „...Iz Kruga“ namera nam je da pomognemo ženama sa invaliditetom, deci sa invaliditetom, i njihovim porodicama, kako bi lakše prebrodili probleme koje ih muče.

Elektronska verzija u pdf-u.